SG Wannabe 5th Album – My Friend Lyrics (Hangul, Romanization, Translation)

Standard

My Friend (2008)

01 라라라 / la la la
02 멋지게 이별 / motjige i byeol
03 사랑하니까 / saranghanikka
04 보고싶어 / b0goshipeo
05 그녀의 소식 / geu nyeo ui so shik
06 멜로디 / Melody
07 Kiss
08 여보세요 / yeoboseyo / Hello *
09 How To Love (Feat. Mario)
10 연락해요 / yeon lak haeyo
11 Happy!
12 죄와 벌 Part.II / jwewa bol Part II
13 이토록 아름다운 / itorok areum daun
14 あいたい / aitai (japanese version of bogoshipeo)

01. Lalala (라라라)

Hangul

그대는 참 아름다워요
밤 하늘의 별빛보다 빛나요
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
그대 품이 나의 집이죠

세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도
잘 참고서 이겨내줬어요
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요
그대 내곁에 살아줘서

사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라

사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라

그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
잘 해준것도 없는 나라서
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
못지켜줘서 미안해요

사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라

사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라

고마워요 고마워요
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
내가 그대 지켜줄게요

사랑해요 소중한 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라

Romanization

Keu dae neun cham a reum da wo yo
Pam ha neu re byeol pit bo da pin na
yo
Ji chin na e ma eu meul dda ddeut ha
ge kam ssa jun
Keu dae pu mi na e ji bi jyo
Se chan pa ram a pe seo ggeo jil deut
han nae sa rang do
Jal cham go i kyeo nae jwo sseo yo
Jeong mal nun mul na do rok ko ma
un mam a na yo
Keu dae nae kyeo te sa ra jwo seo
Sa rang hae yo Sa rang hae yo
Nae ga keu dae e ge pu jok han geol
al ji man
Se wo reul geot da po myeon ji chil
ddae do it ji man
Keu dae e shwil go shi dwe ri ra
Sa rang hae yo Ko ma un nae sa rang
Pyeong saeng keu dae ma neul wi hae
pu reul i no rae
Sa rang no rae ham kke pul reo yo du
ri seo lal lal la
Keu dae chyeo jin eo ggae ga nae ma
eu meul a peu ge hae yo
Jal hae jun geot do eom neun na ra
seo
Keu dae e ko un so ni se wo re pyeon
hae sseo yo
Mot ji kyeo jwo seo mi an hae yo
Sa rang hae yo Sa rang hae yo
Nae ga keu dae e ge pu jok han geol
al ji man
Se wo reul geot da po myeon ji chil
ddae do it ji man
Keu dae e shwil go shi dwe ri ra
Sa rang hae yo Ko ma un nae sa rang
Pyeong saeng keu dae ma neul wi hae
pu reul i no rae
Sa rang no rae ham kke pul reo yo du
ri seo lal la la
Ko ma wo yo Ko ma wo yo
Keu dae ja shin bo da na reul a kkyeo
jun sa ram
Se sang i deung dol ryeo do nu ga
mwo ra go hae do
Nae ga keu dael ji kyeo jul kke yo
Sa rang hae yo So jung han nae sa
rang
Pyeong saeng keu dae ma neul wi hae
pu reul i no rae
Sa rang no rae ham kke pul reo yo du
ri seo lal la la
Keu dae pu mi na e ji bi jyo
Yeong won hi lal la la

Translation

You are so beautiful
More than the night sky’s shining stars, you shine
Taking my tired heart and protecting it warmly,
Your embrace is my home

In front of unruly winds,
Even my love that was almost blown out
Was able to bear it and win
To the point of tears, do you know my heart is that thankful
Because you are living by my side

I love you, I love you
Even though I know I am lacking
While living, there are times when you grow tired
I will become your shelter

I love you, my thankful love
This song that I will always sing for only you
This song of love, let’s sing it together
You and I, la la la

Your heavy shoulders make my heart hurt
Because I haven’t done a thing for you
Your beautiful hands have changed with time
Because I haven’t been able to take care of you, I’m sorry

I love you, I love you
Even though I know I am lacking
While living, there are times when you grow tired
I will become your shelter

I love you, my thankful love
This song that I will always sing for only you
This love song, let’s sing it together
You and I, la la la

Thank you, thank you
For your love, that has cherished me more than you
Even if the world turns its back on you, even if someone speaks against you
I will protect you

I love you, my precious love
This song that I will always sing for only you
This song of love, let’s sing it together
You and I, la la la

Your embrace is my home
Forever, la la la

SG Wannabe – Lalala

credit : zdegreesnet You Tube

02.  멋지게 이별 (motjige i byeol)

Hangul

가니 가니 정말 떠나니
우리 사이 이젠 끝이니

아니 아니 우리 사랑이
이렇게 쉬웠었니

미치도록 널 사랑한 내 잘못인가봐
떠나도록 널 만든건 내 실수인가봐

너땜에 우는데 너땜에 아픈데
이런 날 두고 떠나가니

사랑했지만 우리는 헤어지잖니
사랑따윈 별거 아니니
사랑하다 식으면 니 마음만 변하면
안녕이란 말로 끝이니

가슴이 터질 것 같아
부서져 버릴 것 같아
어떻게 널 잊고 살겠니
이제 사랑같은 건 다시 영원같은 건
믿을 수 없게 됐어 난

봤니 봤니 지금 날 봤니
너 때문에 울고 있는 나

다시 다시 나 같은 사람
넌 상관없겠지만

바보같이 너 하나만을 사랑했는데
바보같이 너 하나만을 지켜왔는데

어떻게 잊겠니 널 잊고 살겠니
나는 너 밖에 모르는데

사랑했지만 우리는 헤어지잖니
사랑따윈 별거 아니니

사랑하다 식으면 니마음만 변하면
안녕이란 말로 끝이니

가슴이 터질 것 같아
부서져 버릴 것 같아
어떻게 널 잊고 살겠니

이제 사랑같은 건
다신 영혼같은 건
믿을 수 없게ㄷㅚㅆ어 난

사랑을 하다 가슴을 다쳐 버렸어
아무것도 느낄 수 없어
너의 환한 미소도
고마운 니 마음도
모두 기억이 나질 않아

제발 뒤돌아 보지마
그런 눈으로 보지마
미안하단 말도 하지마

기다리게 되잖아
보고 싶어지잖아
뒤돌아 보지 말고 가

Romanization

Ka ni ka ni jeong mal ddeo na ni
U ri sa i i jen ggeu chi ni
A ni a ni u ri sa rang i
I reoh ke shwi wo sseon ni
Mi chi do rok neol sa rang han nae jal
mo shin ga bwa
Ddeo na do rok neol man deun geon
nae shil su in ga bwa
Neo ddae me u neun de
Neo ddae me a peun de
I reon nal du go ddeo na ka ni
Sa rang haet ji man u ri neun he o ji
jan ni
Sa rang dda win pyeol geo a ni ni
Sa rang ha deu shi keu nyang ne ma
eum man pyeon ha myeon
An nyeon i ran mal ro ggeu chi ni
Ka seu mi teo jil geot ga ta
Pu swo jyeo beo ril geot ga ta
Eo tteoh ke neol ik go sal gen ni
I jen sa rang ga teun geon ta shi
yeong won ga teun geon
Mi deul su eop ge dwae sseo nan
Pwa ni pwa ni ji geum nal pwa ni
Neo ddae mu ne ul go in neun nal
Ta shi ta shi nal ga teun sa ram
Neon sang gwa eop get ji man
Pa bo ga chi neo ha na ma neul sa
rang haen neun de
Pa bo ga chi neo ha na ma neul ji kyeo
wan neun de
Eo tteoh ke it gen ni neol ik go sal gen
ni
Na neun neo ba kke mo reu neun de
Sa rang haet ni man u ri neun he eo ji
ja ni
Sa rang dda win byeol geo a ni ni
Sa rang ha deu shi keu nyang ne ma
eum man pyeon ha myeon
An nyeong i ran mal ro ggeu chi ni
Ka seu mi teo jil geot ga ta
Pu swo jyeo beo ril geot ga ta
Eo tteoh ke neol ik go sal gen ni
I jen sa rang ga teun geon ta shi
yeong won ga teun geon
Mi deul su eop ge dwae sseo nan
Sa rang eul ha da ka seu meul ta
chyeo beo ryeo sseo
A mu geot do neu kkil su eop so
Neo e hwan han mi so do ko ma un
ne ma eum do
Mo du ki eo gi na jil a na
Je bal dwi do ra bo ji ma
Keu reon nun heul reo bo ji ma
Mi an ha dan mal do ha ji ma
Ki da ri ge de ja na po go shi peo ji ja
na
Dwi do ra po ji mal go ka

Translation

Are you going, are you going, are you really going to leave?
Are you and I ending now?
No, no, the love between you and I
Was it really so easy

I guess it’s my fault I loved you like crazy
I guess making you leave was my mistake

Because of you, I am crying
Because of you, I am hurting
Are you going to leave me like this

Even though we loved, we are saying goodbye
Is even love so meaningless?
If it cools off as we love, if your heart is the only one to change,
Does it all really end with “goodbye”?

I think my heart may burst, I think it may break
How am I supposed to live on forgetting you?
Now, such things as love, such things as forever,
I will never come to believe in again

Did you see, did you see, did you see me just now
The me who is crying because of you
Again, again, someone like me,
You will never have anything to do with again

Like a fool, I was in love with only you
Like a fool, I cherished only you

How will I forget you, how will I live on forgetting you
When all I know is you?

Even though we loved, we are saying goodbye
Is even love so meaningless?
If it cools off as we love, if your heart is the only one to change,
Does it all really end with “goodbye”?

I think my heart may burst, I think it may break
How am I supposed to live on forgetting you?
Now, such things as love, such things as forever,
I will never come to believe in again

While falling in love, I hurt my heart
I cannot feel a thing
Your bright smile, even your thankful heart,
I can’t seem to remember anything

Please don’t turn to look back
Don’t look at me with those eyes
Don’t even say that you’re sorry

Because it’ll make me wait,
It’ll make me miss you
Just leave without looking back

SG Wannabe – 멋지게 이별 (mot ji ge i byeol)

credit : tjhorse04 You Tube

03 사랑하니까 / saranghanikka

Hangul

사랑해서 내가
사랑해서 내가

널 찾지 않았어
널 안지 않았어

미안해서 너무
미안해서 널 막지 못했어
더는 그럴 수 없었어

다 그렇지 다 그렇지 하면서
날 그렇게 위로 해보는데

사랑하니까 사랑하니까
나를 부르는 가슴 누르며
살아갈테니까

돌아보지마 돌아오지마
너를 찾을 수 없는
다시는 볼 수도 없는
먼 곳으로 떠나 줘

내가 널 잊을 수 있게

참 나쁘지 참 못됐지
나 항상 널 언제나
아프게 했지만

사랑하니까 사랑하니까
너를 부르는 가슴 누르며
살아갈테니까

돌아보지마 돌아오지마
나를 찾을 수 없는

다시는 볼 수도 없는
먼 곳으로 떠나줘

내가 널 잊을 수 있게

우리 행복했던 기억을
눈물로 모두 지울게

사랑하지만 사랑하지만
나를 떠나는 너를 억지로
미워 할테니까

제발 울지마 슬퍼 하지마
나를 찾을 수 없는

다시는 볼 수도 없는
먼 곳으로 떠날게

너 가는 반대로 갈게

Romanization

Sa rang hae sseo nae ga
Sa rang hae sseo nae ga neol jap ji a
na sseo
Neol an ji a na sseo mi an hae seo
neo mu
Mi an hae seo neol mak ji mo tae sseo
Teo neun keu reol su eop seo sseo
Ta keu reoh ji ta keu reo ji ha myeon
seo
Nal keu reoh ke wi ro hae po neun de
Sa rang ha ni kka sa rang ha ni kka
Neo reul pu reu neun ka seum nu reu
myeo sa ra kal te ni kka
Do ra po ji ma do ra o ji ma
Neo reul cha jeul su eom neun ta shi
neun pol su do eom neun
Meon go seu ro ddeo na jwo
Nae ga neol i jeul su ik ge
Cham na ppeu ji
Cham mot dwaet ji
Na hang sang neol eon je na a peu ge
haet ji man
Sa rang ha ni kka sa rang ha ni kka
Neo reul pu reu neun ka seum nu reu
myeo sa ra kal te ni kka
Do ra po ji ma do ra o ji ma
Neo reul cha jeul su eom neun ta shi
neun pol su do eom neun
Meon go seu ro ddeo na jwo
Nae ga neol i jeul su ik ge
Uri haeng bok haet deon ki eo geul
Nun mul ro mo du ji ul kke
Sa rang ha ji man sa rang ha ji man
Na reul ddeo na neun neo reul eok ji
ro mi wo hal te ni kka
Je bal ul ji ma seul peo ha ji ma
Na reul cha jeul su eomneun ta shi
neun pol su do eom neun
Meon go seu ro ddeo nal gge
Neo ka neun pan dae ro kal gge

Translation

[JINHO] The one in love, was me
The one in love, was me
Because I didn’t catch you,
Because I didn’t hold you

Because I was sorry, so much
Because I was sorry
Because I couldn’t stop you, any more,
Because I couldn’t do it

[YONGJUN] It’s all the same, it’s all the same
While saying this, in that way,
I’m trying to console myself, but

[JINHO] Because I love you, because I love you
Because I will live on suppressing a heart that calls out for you

[SEOKHOON] Don’t look back, don’t come back
Somewhere I won’t be able to find you,
Somewhere I won’t ever be able to see you again,
Go somewhere far away… so that I’ll be able to forget you

[YONGJUN] You know I’m horrible, you know I’m wicked
Always, all the time, I made you suffer, but

[SEOKHOON] Because I love you, because I love you
Because I will live on suppressing a heart that calls out for you

[JINHO] Don’t look back, don’t come back
Somewhere I won’t be able to find you,
Somewhere I won’t ever be able to see you again,
Go somewhere far away… so that I’ll be able to forget you

[SEOKHOON] My memories of our happiness,
[JINHO] I will erase away with tears

Even though I love you, even though I love you
The you who is leaving me, I will force myself to hate

Please don’t cry, please don’t be sad
Somewhere you won’t be able to find me,
Somewhere you won’t ever be able to see me again,
I’ll go somewhere far away… I will go in the opposite direction as you

04 보고싶어 / bogoshipeo

Hangul

바람같은 사랑은
날 울리고 떠나버리고
슬피우는 가슴도
눈물로 여울져 돌아오네

아름다운 사람이었죠
내게 무엇보다 소중했던 사람
기나긴 이별 앞에서 눈물로 삽니다

오 내 사랑하는 사람아
제발 내게 돌아와줘요

보고싶어 보고싶어
보고싶어 두 눈이 멀어도
사는 동안 볼 수만 있다면
그걸로 행복합니다

나는 외롭지가 않아요
내겐 무엇보다 추억이 있으니
기나긴 이별 앞에서 견딜 수 있어요

오 내 사랑하는 사람아
나를 위해 행복해줘요

보고싶어 보고싶어
보고싶어 두 눈이 멀어도
사는 동안 볼 수만 있다면
그걸로 행복합니다

사랑했어 사랑했어
사랑했어 내 목숨 다바쳐

행복했던 추억이 서러워
서러워 눈물이 나요

꿈같던 사랑아
안녕

Romanization

Pa ram ga teun sa rang eun nal ul ri
go ddeo na beo ri go
Seul pi u neun ka seum do nun mul ro
yeo ul jyeo do ra o ne
A reum da un sa ra mi eot jyo nae ge
mu eot bo da so jung haet deon sa
ram
Ki na gin i byeol a pe seo nun mul ro
sam ni da
O~ Nae sa rang ha neun sa ra ma
Je bal nae ge do ra wa jwo yo
Po go shi peo po go shi peo po go shi
peo
Du nu ni meo reo do sa neun dong
an pol su man it da myeon
Keu geol ro haeng bok ham ni da
Na neun we rop ji ga a na yo
Nae ge mu eot bo da chu eo gi i sseu
ni
Ki na gin i byeol a pe seo kyeon dil su
i sseo yo
O~ Nae sa rang ha neun sa ra ma
Nan reul wi hae haeng bok hae jwo yo
Po go shi peo po go shi peo po go shi
peo
Du nu neun meo reo do sa neun
dong an pol su man it da myeon
Keu geol ro haeng bok ham ni da
Sa rang hae sseo
Sa rang hae sseo
Sa rang hae sseo nae mok sum da ba
chyeo
Haeng bok haet deon chu eo gi seo
reo wo
Seo reo wo nun mu ri na yo
Ggum gat deon sa rang a an nyeong

Translation

A love that is like the wind
Is making me cry and leaving
My sorrowfully crying heart, flowing with tears, is returning

This was a beautiful person,
A person who was more precious to me than anything
In front of our long separation
She lives as tears

Oh, my beloved
Please, come back to me

I miss you, I miss you, I miss you
Even if my two eyes grow blind
While living, if I could only see you
I would be happy with that alone

I am not lonely
Because above all else, I have memories
In front of this long separation, I can survive

Oh, my beloved
For my sake, be happy

I miss you, I miss you, I miss you
Even if my two eyes grow blind
While living, if I could only see you
I would be happy with that alone

I loved you, I loved you, I loved you
I offer up my soul

My happy memories have become sad
They are sad, I am beginning to cry

My dream like love, goodbye

05 그녀의 소식 / keunyeo ui soshik

Hangul

그녀가 좋아한 장미꽃 한 송이를
오늘도 집 앞에다 놓고 왔어요
우리 이별한지 하루 지나 일년이가도
내 맘이 변하지 않았네요

그녀 소식을 오늘에야 들었죠
좋은 사람 만나 결혼 할거라고
두 눈이 붉어져 버렸네요
행복하라고 말해주고 싶었는데

바보같이 나만 몰랐나요
벌써 그댄 나같은 사람 잊고
잘 살아왔는데
사랑한다 사랑한다 말해도
그대 마음을 날 모른다고 하네요

그녀의 손에는 빛나는 반지 하나
그녀의 얼굴에는 환한 미소가
이젠 잊어야만 보내야만 하는걸까요
눈부시던 지난 날 추억들도

그녀 편지를 오늘에야 읽었죠
뜯어보지 않았던 이별의 편지
그동안 많이 행복했다고
좋은 추억 만들어줘서 고맙다고

바보같이 나만 몰랐나요
벌써 그댄 나 같은 사람 잊고
잘 살아왔는데
사랑한다 사랑한다 말해도
그대 마음은 날 모른다고하네요

이젠 안녕 우리 인사해요
가슴 아픈 얘기들도
세월 속에 잊혀지겠죠

단 한사람 그녈 사랑했어요
나의 가슴에 지워지지 않을 사람
그녈 사랑해서 너무 행복했어요

Romanization

Keu nyeo ga joh a han jang mi ggot
han song i reul
O neul do jip a pe da noh go wa sseo
yo
U ri i byeol han ji ha ru ji na i ryeo ni
ga do
Nae ma mi pyeon ha ji a nan ne yo
Keu nyeo so shi geul o neu re ya deu
reot jyo
Joh eun sa ram man na kyeol hon hal
geo ra go
Du nu ni pul geo jyeo beo ryeon ne yo
Haeng bok ha ra go mal hae ju go shi
peon neun de
Pa bo ga chi na man mol ran na yo
Beol sseo keu daen na ga teun sa ram
ik go jal sa ra wan neun de
Sa rang han da sa rang han da mal
hae do
Keu dae ma eu meul nal mo reun da
go ha ne yo
Keu nyeo e so ne neun pin na neun
pan ji ha na
Keu nyeo e eol gu re neun hwan han
mi so ga
I jen i jeo ya man po nae ya man ha
neun geol kka yo
Nun pu shi deon ji nan nal chu eok
deul do
Keu nyeo pyeon ji reul o neu re ya il
geot jyo
Ddeu deo po ji a nat deon i byeo re
pyeon ji
Keu dong an ma ni haeng bok haet da
go
Joh eun chu eok man deu reo jwo seo
ko map da go
Pa bo ga chi na man mol ran na yo
Beol sseo keu daen na ga teun sa ram
ik go
Jal sa ra wan neun de
Sa rang han da sa rang han da mal
hae do
Keu dae ma eu meun nal mo reun da
go ha ne yo
I jen an nyeong u ri in sa hae yo
Ka seum a peun yae gi deul do
Se wol so ge i jyeo ji get jyo
Keu nyeo reul sa rang keu nyeo reul
sa rang hae sseo yo
Na e ka seu me ji wo ji ji a neul sa ram
Keu nyeo reul sa rang hae seo neo
mu haeng bok hae sseo yo

Translation

One of the roses she loves so much
I have left in front of her house again today
Since our separation, whether a day or a year has passed
My heart hasn’t changed

Her tidings, I finally heard today
That she’s met someone good and is getting married
My two eyes have grown red
Even though I wanted to tell her to be happy

Like a fool, was I the only one who didn’t know
When you’ve already forgotten a person like me and are living well
I love you, even if I say I love you
They say your heart doesn’t understand me

On her hand, one shining ring
On her face, a bright smile
Now, must I forget you, must I send you away
Along with the brilliant memories of our past

Her letter, I read at last today
The goodbye letter that I had never opened
It says she was very happy during those days,
That she is thankful for the good memories we made

Like a fool, was I the only one who didn’t know
When you’ve already forgotten a person like me and are living well
I love you, even if I say I love you
They say your heart doesn’t understand me

Now goodbye, we are saying farewell
Our painful words will likely be forgotten in time
Just one person, I loved only her
The person who will not be locked away in my heart

Because I loved her, I was so happy

06 멜로디 / Melody

Hangul

그댈 보내줘야 하겠죠
눈물 속에 묻고서

오늘 하루만 나
울어 볼게요

가슴 아파 하지 말아요
이 노랠 들어봐요

이별 앞에 그대
강해져야죠

다른 사람 사랑해도 괜찮죠
그대 행복하다면

추억 하나까지도
눈물까지 가져가

아직도 난 그리워도
잊어요 나도 참아볼게요
그대 사랑 하나만으로 난 살께요

이젠 그만 돌아서야죠
그대 웃어줄래요

우리 뒷모습이 슬프지 않게
고맙다고 말했었나요
그대 곁에 있어서
이젠 혼자서도 씩씩해야죠

다른 사람 사랑해도 괜찮죠
그대 행복하다면
추억 하나까지도
눈물까지 가져가

아직도 난 그리워도
잊어요 나도 참아 볼께요
그대 사랑 하나만으로 나 살께요

그댈 두려워마요
내가 없다해도

그대 가는 길 위에 기도할게
사랑해요 사랑해요 이 말뿐
그대 건강하세요
아름답던 시절도 우리 추억도 안녕

내 맘속에 멜로디 오직 그대죠
아직 듣고 있나요
언제까지 그댈 위해
노래할께요

나나 나나 나나나
나나 나나 나나나

아름다운 사랑아
나의 사랑아 안녕

내 맘속에 멜로디
오직 그대죠
아직 듣고 있나요
언제까지 그댈 위해 노래 할께요

Romanization

Keu dael po nae jwo ya ha get jyo
Nun mul so ge mut go seo
O neul ha ru man na
U reo pol ge yo
Ka seum a pa ha ji ma ra yo
I no rael deu reo bwa yo
I byeol a pe keu dae
Kang hae jyeo ya jyo
Ta reun sa ram sa rang hae do gwaen
chan jyo
Keu dae haeng bok ha da myeon
Chu eok ha na kka ji do
Nun mul kka ji ka jyeo ga
A jik do nan keu ri wo do i jeo yo
Na do cha ma pol ge yo
Keu dae sa rang ha na ma neu ro nan
sal ge yo
I jen keu man do ra seo ya jyo
Keu dae u seo jul rae yo..
U ri dwim mo seu bi seul peu ji an ke
Ko map da go mal hae sseon na yo
Keu dae kyeo te i sseo seo
I jen hon ja seo do sshik sshik hae ya
jyo
Ta reun sa ram sa rang hae do gwaen
chan jyo
Keu dae haeng bok ha da myeon
Chu eok ha na kka ji do
Nun mul kka ji ka jyeo ga
A jik do nan keu ri wo do i jeo yo
Na do cha ma pol ge yo
Keu dae sa rang ha na ma neu ro na
sal ge yo
Keu dae du ryeo wo ma yo
Nae ga eop da hae do
Keu dae ka neun gil wi he gi do hal ge
Sa rang hae yo sa rang hae yo
I mal ppun keu dae keon kang ha seo
yo
A reum dap deon shi jeol do
U ri chu eok do an nyeong
Nae mam so ge mel ro di
O ji keu dae jyo
A jik deut go in na yo
Eon je kka ji keu dael wi hae
No rae hal kke yo
Na na Na na Na na na
Na na Na na Na na na Na Na na na
A reum da un sa rang a
Na e sa rang a
An nyeong
Nae mam so ge mel ro di
O jik keu dae jyo
A jik deut go in na yo
Eon je kka ji keu dael wi hae no rae
hal kke yo

07 Kiss

Hangul

Hey, 이제는 잘가 핸드폰에 kiss
bye, 안녕이라는 마지막 인사
사랑은 커피에 달콤 쌉싸름한
One sweet day

사랑하지 않았던때 처음 우리 불을 켰던때
그게 모든것이었을때 그게 우리 전부였을때
그렇게 서로 생각만 하다
조금씩 멀어져 가는 바보들인데
왜 서로 사랑한거니 멀어져가는데

라랄라랄 랄라라
라랄라랄 랄라라
춤을 추는 멜로디 바람을 타고
라랄라라라
라랄라라라
물결은 웃음소리
One sweet day

헤어진 그들에게 처음들은 News
La 다른사랑을 시작했다고
이별은 꽃들에 차가운 시들은
One sweet day

하루종일 생각했어 하루종일 미워했어
하루종일 되세겼어 하루종일 모든게 stop
머리속에 가득찬 헝클어진 기억
그대로 사랑하기엔 너무나 커져버린 니 모습
자꾸만 기억이나 니 얼굴

라랄라랄 랄라라
라랄라랄 랄라라
춤을 추는 멜로디 바람을 타고
라랄라라라
라랄라라라
물결은 웃음소리
One sweet day

비가오는 거리에서 있으면
누가 내게 말해줄 것만 같아
넌 잘있다고
잘지낸다고
말해줄 것만 같아

라랄라랄 랄라라
라랄라랄 랄라라
꿈을 꾸는 멜로디 잠에서 깨어
라랄라라라
라랄라라라
나를보며 인사하네
Say, Good bye

Romanization

Hey, I je neun jal ga haen deu po ne
Kiss
Bye, an nyeong i ra neun ma ji mak in
sa
Sa rang eun keo pi e tal kom ssab ssa
reum han
One sweet day
Sa rang ha ji a nat deon ddae
Cheo eum nu ne po reul kyeot deon
ddae
Keu ge mo deun geo shi eo sseul
ddae
Keu ge u ri jeon bu yeo sseul ddae
Keu reoh ke seo ro saeng gak ma ha
da
Jo geum sshik meo reo jyeo ka neun
pa bo deu rin de
U ri seo ro sa rang han geo ni meo
reo jyeo ka neun de…
La la la la La la la ~
La la la la La la la ~
Chu meul chu neun mel ro di pa ra
meul ta go
La la la la la
La la la la la
Mul gi eo rin u seum so ri
One sweet day
Hey, chin gu deu re ge jeon hae deu
reun News
Love, ta reun sa rang eul shi jak haet
da go
I byeo reun ggot deul e cha ga un shi
deu reum
One sweet day
Ha ru jong il saeng gak hae sseo
Ha ru jong il mi wo hae sseo
Ha ru jong il dwe sae kyeo sseo
Ha ru jong il mo deun ge STOP
Meo rit so ge ka deuk han heong keu
reo jin ki eok
Keu dae ro sa ra ka gi en

Translation

HEY goodbye now, a KISS of my HANDPHONE
BYE saying “bye” as the final farewell
Love is the bittersweet taste of COFFEE
ONE SWEET DAY

Back when I wasn’t in love
Back when the light in my eyes was first turned on
Back when that was everything
Back when we were everything
Even though we thought of only each other like that
We are fools who slowly grew distant
Why did we love if we were only going to grow apart

LALALALA LALALA
LALALALA LALALA
This dancing melody, I ride its breeze
LALALALALA LALALALALA
The young sound of laughter
ONE SWEET DAY

HEY the NEWS I received from my friends
LOVE so, you’ve started a new love
Separation is the cold wilting of flowers
ONE SWEET DAY

All day long, I thought of you
All day long, I hated you
All day long, I thought it over
All day long, everything STOP
My head is packed with tangled memories
The memories that will live on this way
The image of you that has grown so big
I keep remembering your face

LALALALA LALALA
LALALALA LALALA
This dancing melody, I ride its breeze
LALALALALA LALALALALA
The young sound of laughter
ONE SWEET DAY

If I were to stand in a rainy street
I can’t help thinking someone would tell me
That you’re well, that you’re living well,
I can’t help thinking that is what they’d say

LALALALA LALALA
LALALALA LALALA
From this dreaming MELODY, I wake myself
LALALALALA LALALALALA
Looking at me and wishing me well
SAY GOODBYE

08 여보세요 / yeoboseyo / Hello 

Hangul

사랑해 사랑해
너무 그리운 사랑
나를 떠나버린 그 사랑

별거 아냐 난 말은 했지만
돌아선 순간 눈물이 낫죠

내가 뭐 그렇죠
씩씩한 척해도
그대 없인 어린앤걸요

그대 두 눈을 보며
늘 슬퍼 보였죠
나를 떠나려고 그랬었나요

차라리 나 차갑게
떠나지 그랬어요
내가 미워 할 수 있도록

사랑해 사랑해
잊지 못할 것 같아
그대 이름도
그대 향기 까지도

그대가 그대가
많이 그리울까요
나를 떠나버린 그대가
미워도

여보세요 그대의 목소리
다급히 끊어버리는 바보
내가 뭐 그렇죠
남잔 척 다해도
그대 앞엔 겁쟁인 걸요

목소리만 들어도
나 눈물이 나요
함께했던 지난 날이 떠올라

바람이 불던 길목
그대의 집 앞에서
우린 입맞춤을 했는데

사랑해 사랑해
잊지 못할 것 같아
그대 이름도
그대 향기까지도

그대가 그대가
많이 그리울까요
나를 떠나버린 그대가
미워도

다음엔 다음엔
좋은 사람 만나서
행복하세요
부디 잘 지내세요

영원히 영원히
날 모르고 살아요
나란 사람 없던 것처럼
잘가요

Romanization

Sa rang hae sa rang hae
Neo mu keu ri un sa ram
Na reul ddeo na beo rin keu sa ram
Byeol geo a nya nan ma reun haet ji
man
Do ra seon sun gan nun mu ri nat jyo
Nae ga mwo keu reoh jyo
Sshik sshik han cheok hae do
Keu dae eop shin eo ri naen geo ryo
Keu dae du nu neul po myeon
Neu seul peo po yeot jyo
Na reul ddeo na ryeo go keu rae
sseon na yo
Cha ra ri na cha gap ge
Ddeo na ji keu rae sseo yo
Nae ga mi wo hal su it do rok
Sa rang hae sa rang hae
It ji mot hal geot ga ta
Keu dae i reum do
Keu dae hyang gi kka ji do
Keu dae ga keu dae ga
Ma ni keu ri ul kka yo
Neo reul ddeo na beo rin keu dae ga
mi wo do
Yo bo se yo
Keu dae e mok so ri
Ta geup hi ggeu neo beo ri neun pa
bo
Nae ga mwo keu reoh jyo
Nam jan chak da hae do
Keu dae a pen geop jaeng in geo ryo
Mok so ri man deu reo do
Nan nun mu ri na yo
Ham kke haet don ji nan na ri ddeo ul
la
Pa ra mi pul deon gil mok
Keu dae e jib a pe seo
U rin ip mat chu meul haen neun de
Sa rang hae sa rang hae
It ji mot hal geot ga ta
Keu dae i reum do keu dae hyang gi
kka ji do
Keu dae ga keu dae ga ma ni keu ri ul
kka yo
Na reul ddeo na beo rin keu dae ga
Mi wo do mi wo do
Ta eum en ta eum en
Joh eun sa ram man na seo
Haeng bok ha se yo
Pu di jal ji nae se yo
Yeong won hi yeong won hi
Nal mo reu go sa ra yo
Na ran sa ram eop deon geot cheo
reom
Jal ga yo

09 How To Love (Feat. Mario)

Hangul

눈부신 Shine day 이별의 One day
차가운 그 입술은 잘가라고 말해
너만을 아끼며 사랑해 왔는데
이러면 안되잖아

Love Love Love
우리 나눴던 사랑은 거짓말이 아냐
Love Love Love
떠나지마 제발
사랑을 전해주던 니 눈빛 조차
사랑을 말해주던 속삭임 조차
목소리 조차 내 머릿속에 남아있어

어떻게 그러니
왜 나를 자꾸 떠나려하니
왜 내게 이런 아픔을 주니
다른 그 누구도 널 대신 못해
너도 잘 알잖아
추억이 아름답던 우릴 생각해
함께 거릴 걸으며 웃었던 날들을

내 곁에 니가 있단 이유로
하루를 의미있게 살았어
수많은 꿈들과 지켜갈 약속에
힘든 줄 몰랐어

Love Love Love
내게 있어 사랑이란 오직 너 하나란걸 알잖아
Love Love Love
이러지마 제발
투정부려도 좋아 거짓말도 괜찮아
니가 나를 괴롭혀도 웃으면서 꾹 참아줄께
내 곁에 남아 있기만해

어떻게 그러니
왜 나를 자꾸 떠나려하니
왜 내게 이런 아픔을 주니
다른 그 누구도 널 대신못해
너도 잘 알잖아
추억이 아름답던 우릴 생각해
함께 거릴 걸으며 웃었던 날들을

한번도 난 정말 한번도
니가 나를 떠날꺼라 생각한 적 없었고
단 한 순간도 우리 사랑
영원할꺼다 라는거 의심한 적 없었고
내게 이별을 말하는 순간에도
언제나처럼 내게 장난치는 줄만 알고
바보처럼 웃었어 너를 잡지 못했어
그저 너 멍하니 널 바라만보았어

설레였던 Kiss 따스했던 미소
꼭 잡았던 그 손도 다시 볼순 없자나
날 떠나자나 이대론 안돼
난 너하나만 바라봤는데

죽어도 너만을
사랑할꺼라 다짐 했는데
이별은 안할꺼라 했는데
이젠 그 누구도 나 사랑 못해
너는 날 알잖아
한순간 니 가슴에 살던 나잖아
너를 마지막으로 사랑한 나인걸
왜 내게 그랬니
잘해준 니 모습만 가슴에 남아
끝내 추억이 아파 죽어갈 나인걸

Romanization

Once, oneday I found you twice
I fall in love with you three times
we were happy four times
you say “I’ m sorry good bye my dear”
Nun bu shin shiny day
I byeol e one day
Cha ga un keu ip seu reun ja ga ra go
mal hae
Neo ma neul a kki myeo sa rang hae
wan neun de
I reo myeon an dwe ja na
Love Love Love
Uri na nwot deon sa rang eun keo ji
ma ri a nya
Love Love Love
Ddeo na ji ma je bal
Sa rang eul jeon hae ju deon ni nun
bit jo cha
Sa rang eul mal hae ju deon sog sa
gim jo cha
Mok so ri jo cha nae meo rit so ge na
ma i sseo
Eo tteoh ke keu reo ni
Wae na reul ja kku ddeo na ryeo ha ni
Wae nae ge i reon a peu meul ju ni
Ta reun nu gu do neol dae shin mo
tae
Neo do jal al ja na
Chu eo gi a reum dap deon u ril
saeng gak hae
Ham kke geo ril geo reu myeo u seot
deon nal deu reul
Nae kyeo te ni ga it dan i yu ro
Ha ru reul eui mi ik ge sa ra sseo
Su ma neun ggum deul gwa ji kyeo gal
yak so ge
Him deun jul mol ra sseo
Love Love Love
Nae ge i sseo sa rang i ran o jik neo ha
na ran geol al ja na
Love Love Love
I reo ji ma je bal
Tu jeong bu ryeo do joh a keo ji mal
do gwaen ja na
Ni ga na reul kwe rop hyeo do u seu
myeon seo gguk cha ma jul kke
Nae kyeo te na ma ik gi man hae
Eo tteoh ke keu reo ni
Wae na reul ja kku ddeo na ryeo ha ni
Wae nae ge i reon a peu meul ju ni
Ta reun keu nu gu do neol dae shin
mo tae
Neo do jal al ja na
Chu eo gi a reum dap deon u ril
saeng gak hae
Ham kke geo ril geo reu myeo u seot
deon nal deu reul
Han beon do nan jeong mal han beon
do
Ni ga na reul ddeo nal ggeo ra saeng
gak han jeok eop seot go
Tan han sun gan do u ri sa rang
Yeong won hal ggeo da ra neun geo
eui shim han jeok eop seot go
Nae ge i byeo reul mal ha neun sun ga
ne do
Eon je na cheo reom nae ge jang nan
chi neun jul man al go
Pa bo cheo reom u seo sseo
Neo reul jap ji mo tae sseo
Keu jeo neo meong heo ni neol pa ra
bo a sseo
Seol re yeot deon Kiss dda seu haet
deon mi so
Ggok ja bat deon keu son do
Ta shi bol su eop ja na
Nal ddeo na ja na i dae rok an dwae
Nan neo ha na man pa ra bwan neun
de
Ju geo do neo ma neul
Sa rang hal ggeo ra da jim haen neun
de
I byeo reun an hal geo ra haen neun
de
I jen keu nu gu do na sa rang mo tae
Neo neun nal al ja na
Han sun gan ne ga seu me sal deon
na ja na
Neo reul ma ji ma geu ro sa rang han
na in geol
Wae nae ge keu raen ni jal hae jun ne
mo seum man ka seu me na ma
Gggeun nae chu eo gi a pa ju geo kal
na in geol
Baby please
don’t you see me crying Baby please
don’t you see me falling Baby please
don’t you see me dying
So baby please, don’t go away

10 연락해요 / yeon lak haeyo

Hangul

나를 사랑하지 않으면서
왜 연락을 해요
그 사람이 그댈 울렸나요

나를 사랑하지 않으면서
왜 전화를 해요
그 사람 때문에 속이 상했나요

그 사람이 보고 싶다고
함께하고 싶다고

그대는 지금 울고 있네요
나도 그래요

사랑해요 나도 그댈 사랑해요
그댄 다른 곳만 왜 바라보나요

미치도록 가슴 아프게 해도
내 맘 몰라줘도 괜찮아요
내게 연락해요

나를 사랑하지 않으면서
왜 내게 기대요
그대는 내 생각 정말 안하나봐

다신 사랑 못할 꺼라고
만날 수도 없다고
그러다가 또 그를 찾네요

나도 그래요 사랑해요
나도 그댈 사랑해요
그댄 다른 곳만 왜 바라보나요

미치도록 가슴 아프게 해도
내 맘 몰라줘도 괜찮아요
내게 연락해요

슬픈 표정하지 말아요
내가 더 아파요

그대만 웃는다면
난 뭐든 할텐데

왜 날 못봐요 바보같이
그대 앞에 서 있는데

그대 떠날까봐
난 말도 못해요

그래도 난 그대 볼 수 있어서
그걸로도 난 행복하니까

내게 연락해요

Romanization 

Na reul sa rang ha ji a neu myeon seo
wae yeol la geul hae yo
Keu sa ra mi keu dael ul ryeon na yo
Na reul sa rang ha ji a neu myeon seo
wae jeon hwa reul hae yo
Keu sa ram ddae mu ne so gi sang
haen na yo
Keu sa ra mi po go ship da go ham
kke ha go ship da go
Keu dae neun ji geum ul go in ne yo
Na do keu rae yo
Sa rang hae yo na do keu dael sa rang
hae yo
Keu daen ta reun got man wae pa ra
po na yo
Mi chi do rok ka seum a peu ge hae
do nae mam mol ra jwo do gwaen cha
na yo
Nae ge yeol la kae yo
Na reul sa rang ha ji a neu myeon seo
wae nae ge ki dae yo
Keu dae neun nae saeng gak jeong
mal an ha na bwa
Ta shi sa rang mo tal ggeo ra go man
nal su do eopt da go
Keu reo da ga ddo keu reul chan ne
yo
Na do keu rae yo
Sa rang hae yo na do keu dael sa rang
hae yo
Keu daen ta reun got man wae pa ra
po na yo
Mi chi do rok ka seum a peu ge hae
do nae mam mol ra jwo do gwaen cha
na yo
Nae ge yeol la kae yo
Seul peun pyo jeong ha ji ma ra yo
nae ga teo a pa yo
Keu dae man un neun da myeon nan
mwo deun hal ten de
Wae nal mot bwa yo pa bo ga chi
Keu dae a pe seo in neun de
Keu dae ddeo nal kka bwa nan mal do
mo tae yo
Keu rae do nan keu dael pol su i sseo
seo
Keu geol ro do nan haeng bok ha ni
kka
Nae ge yeol la kae yo

11 Happy!

Hangul

Radio를 켜면 니 목소리가 들릴 것 같아
바람 불어오면 너의 향기를 맡을 것 같아
낡은 기차를 타고 여행 하고 싶은데
너와 어디든 가고 싶은데
Baby 그냥 니가 있다면 좋을 것 같아 My love

자전거를 타고 푸른 하늘 아래 달려볼까
카페라떼 들고 밤하늘 아래 산책을 할까
알아 오늘은 니가 태어난 날이지만
Oh 내가 더 행복해

oh you need is your love
Love is your need
Oh my love love love

Yo happy birthday I love you
In my only you, Forever
기쁜 날들이 멈추지 않았으면 해,Baby
달콤한 사랑 다줄께 매일 생애
행복을 너에게 모두 주고 싶어
happy birthday to you

머나먼 별에서 그 곳에 우리 둘이서 살까
브런치를 먹으며 행복한 미소를 지어볼까
Good night, 와인한잔에 붉게 물들어 볼까
Oh,입맞춤해 볼까

oh you need is your love
Love is your need
Oh my love love love

Yo happy birthday I love you
In my only you, Forever
기쁜 날들이 멈추지 않았으면해,Baby
달콤한 사랑 다줄께 매일 생애
행복을 너에게 모두 주고 싶어
happy birthday to you

Your happy birthday I love you
In my only you Forever
별을 따다가 너에게 주고싶은 맘 Baby

저 하늘위를 날아서
너와 초콜릿 케익 하나 먹으면 좋을텐데
happy birthday to you

I love you, I need you
Happy birthday to you
Only one for you, Oh baby
I love You

Romanization
Radio reul kyeo myeon ni mok so ri ga
deul ril geot ga ta
Pa ram pu reo o myeon neo e hyang
gi reul ma teul geot ga ta
Nal reun ki cha reul ta go yeo haeng
ha go shi peun de
Neo wa eo di deun ka go shi peun de
Baby keu nyang ni ga it da myeon joh
eul geot ga ta MY love
Ja jeon geo reul ta go pu reun ha neul
a rae tal ryeo pol kka
Kka pe ra ddel deul go pam ha neul a
rae san chae geul hal kka
A ra o neu reun ni ga tae eo nan na ri
ji man
Oh, nae ga teo haeng bo kae
All you need is your love
Love is all you need
Oh my love love love
Your happy birthday I Love you
And only you forever
Ki ppeun nal deu ri meom chu ji a na
sseu myeon hae Baby
Tal kom han sa rang ta jul gge
Nae in saeng e haeng bo geul neo e
ge mo du ju go shi peo
Happy birthday to you
Meo na meon byeo re seo keu go se u
ri du ri seo sal kka
Peu reon chi reul meo geu myeo
haeng bok han mi so reul ji eo bol kka
Good night,
Wa in hana ja ne pol ge mul deu reo
pol kka
Oh, ip mat chum hae pol kka
All you need is love
Love is all you need
Oh my love love love
Your happy birthday I love you
And I only you forever
Ki ppeun nal deu ri meom chu ji a na
sseu myeon hae Baby
Tal kom han sa rang ta jul gge
Nae in saeng e haeng bo geul neo e
ge mo du ju go shi peo
Happy birthday to you
Your happy birthday I Iove you
And I only you forever
Byeo reul dda da ga neo e ge ju go shi
peun mam Baby
Jeo ha neul wi reul na ra seo
Neo wa cho keol lit ke ik ha nal meo
geu myeon joh eul ten de
Happy birthday to you
l love you, I need you
Happy birthday to you
Oh only one for you
Oh baby
I Iove you

12 죄와 벌 Part.II / jwe wa bol Part II

Hangul

친구들 모인 자리에서 내가 봤던 그녀가
내 마음을 모두 모두 훔쳐 버렸어

하지만 그녀를 소개한 내 친구가 하는 말
내가 사랑하는 나의 여자친구야

그토록 우린 또 만나고
그후로 사랑은 커지고 죄책감에 잠도 못들고

그녈 사랑했단 죄 어떻게 용서 받을 수 있니
가슴이 이렇게 큰 벌을 받고 사는데

그래도 너를 사랑해 이제는 너무 멀리왔나봐
그녀없인 정말 안될 것 같아

두 사람 다정한 모습에 난 다른 곳 맴돌고
속상한 마음에 혼자 술한잔 했어

그녀의 번호를 아는데 전화를 해야할까
잘못된 시작에 친굴 잃진 않을까

오늘도 가슴만 태우고 내일도 눈물만 채우고
끝날 사랑일까 두려워

그녈 사랑했단 죄 어떻게 용서 받을 수 있니
가슴이 이렇게 큰 벌을 받고 사는데

그래도 너를 사랑해 이제는 너무 멀리왔나바
그녀없인 정말 안될 것 같아

다시 돌아가고 싶어 그녀를 만나기전 그때로
사랑과 우정 모두 지킬 수 있던 그때로

이젠 그녀를 잊어볼께 하지만 가슴은 다 아는데
그녈 정말 많이 사랑했다고

Romanization

Chin gu deul mo in ja ri e seo nae ga
pwat deon keu nyeo ga
Nae ma eu meul mo du mo du hum
chyeo beo ryeo sseo
Ha ji man keu nyeo reul so gae han
nae chin gu ga ha neul mal
Nae ga sa rang ha neun na e yeo ja
chin gu ya
Keu hu ro u rin ddo man na go keu
hu ro sa rang eun keo ji go
Jwe chaek ka me jam do mot deul go
Keu nyeo reul sa rang haet da neun
jwe
Eo tteoh ke yong seo pa deul su in ni
Ka seu mi i reoh ke keun beo reul pat
go sa neun de
Keu rae do neo reul sa rang hae
I je neun neo mu meol ri wan na bwa
Keu nyeo eop shin jeong mal an dwel
geot ga ta
Du sa ram ta jeong han mo seu be
nan da reun got man po go
Sok sang han ma eu me hon ja sul
han jan hae sseo
Keu nyeo e beon ho reul a neun de
jeon hwa reul hae ya hal kka
Jal mot dwen shi ja gi chin gul il jin a
neul kka
O neul do ka seum man tae u go
Nae il do nun mul man chae u go
Ggeun nal sa rang il kka du ryeo wo
Keu nyeol sa rang haet da neun jwe
Eo tteoh ke yong seo pa deul su in ni
Ka seu mi i reoh ke keun beo reul pat
go sa neun de
Keu rae do neo reul sa rang hae
I je neun neo mul meol ri wan na bwa
Keu nyeo eop shin jeong mal an dwel
geot ga ta
Ta shi do ra ka go shi peo
Keu nyeo reul man na gi jeon keu
ddae ro
Sa rang gwa u jeong mo du ji kil su it
deon ddae ro
I jen keu nyeo reul i jeo pol kke
Ha ji man ka seu meun ta a neun de
Keu nyeo reul jeong mal ma ni sa rang
haet da go

13 이토록 아름다운 / itorok areum daun

Hangul

where am i walking down
아물어 가던 기억
얄밉게 화창한 하늘 그리고 추억
따사로운 햇살 그리고 나
눈부시던 니가 그리운 나

이토록 아름다운 날엔
아름다운 거리
아름다운 그대 가득해
이토록 아름다운 날엔
아름다운 그대가
새 살 돋듯 살아나요

거리에 가득한 사람들 웃음 소리
바라보며 그냥 걸었어요
그 속에 우리 함께 였는데
그토록 아름다운 날엔
아름다운 거리
아름다운 그대 가득해
이토록 아름다운 날엔
아름다운 그대가
더 생각나요

저기 먼 곳에서 올 것만 같아서
항상 기다리다 돌아가는 내게
언젠가는 말해줄까
너도 나를 기다려왔다고

이토록 아름다운 날엔
아름다운 거리
나만 혼자 걷고 있어요
이토록 아름다운 날엔
아름다운 그대도
날 기억할까
언젠가 너를 만나 웃고
너를 보내 울던
그 거리에 시간들 처럼
언젠간 너와 내가 듣던
아름다운 노래도
이젠 모두 추억 일까

Romanization

where am I walking down
A mu reo ka deon ki eok
Yal mip ge hwa chang han ha neul keu
ri go chu eok
Hwa sa ro un haet sal keu ri go na
Nun bu shi deon ni ga keu ri un nal
I to rok a reum da un na ren
A reum da un geo ri
A reum da un keu dae ka deuk hae
I to rok a reum da un na ren
A reum da un keu dae ga
Sae sal dot deut sa ra na yo
Keo ri e ka deuk han sa ram deul u
seum so ri
Pa ra po myeo keu nyang keo reo
sseo yo
Keu so ge u ri ham kke yeon neun de
I to rok a reum da un na ren
A reum da un geo ri
A reum da un keu dae ka deuk hae
I to rok a reum da un na ren
A reum da un keu dae ga teo saeng
gak na yo
Jeo gi meon go se seo ul geot man ga
ta seo
Hang sang ki da ri da do ra ka neun
nae ge
Eon jen ga neun mal hae jul kka
Neo do na reul ki da ryeot da go
I to rok a reum da un na ren
A reum da un geo ri
Na man hon ja geot go i sseo yo
I to rok a reum da un na ren
A reum da un keu dae do nal ki eok
hal kka
Eon jen ga neo reul man na ut go
Neo reul po nae ul deon keu geo ri e
shi gan deul cheo reom
Eon jen gan neo wa nae ga deut deon
A reum da un no rae do
I jen mo du chu eok il kka

Translation

[JINHO] WHERE AM I, WALKING DOWN the healing memories
Hatefully bright, are the day and our memories

[SEOKHOON] This warm sunlight and I,
The me who is yearning for brilliant you

[JINHO] On days as beautiful as this,
The beautiful streets are full of your beauty
On days as beautiful as this
Your beautiful self, seems to come back to life

[YONGJUN] In streets that are full of people, all alone
[SEOKHOON] While taking in the view, I just kept walking
Because within that crowd, we were together

[YONGJUN] On days as beautiful as this,
The beautiful streets are full of your beauty
[JINHO] On days as beautiful as this,
Your beautiful self, comes more to mind

[YONGJUN] Because from that faraway place,
I feel you might come back
Back to the me who is always waiting

[SEOKHOON] I wonder if you will tell me one day,
That you were waiting for me too

[YONGJUN] On a day as beautiful as this,
The beautiful streets, I alone am walking alone
[SEOKHOON] On a day as beautiful as this,
Might beautiful you, be remembering me too?

[JINHO] Meeting you, I laughed
Sending you away, I cried
Like the times we spent in those streets
Listening, with you,
To that beautiful song
Now, is it all a memory

14 あいたい / aitai (japanese version of bogoshipeo)

Hangul

かぜふくまちで、
카재후쿠마치데
바람부는 거리에서

ふと きみを かんじて
후토 키미오 칸지테
문득 널 느껴서

あおくひろがる すんだそらを みあげた
아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타
파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러봤다

だれかをまもりたい そんなこころのかがやきと
다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토
누군가를 지키고 싶은 그런 마음의 빛과

あいするゆうきを きみはくれた
아이수루유우키오 키미와쿠레타
사랑하는 용기를 너는 줬다

とどけたいおもいを このそらにうたうよ
토도케타이오모이오 코노소라니우타우요
말하고 싶은 마음을 하늘에 (노래로) 부른다

あいたい あいたい とわにあいするひと
아이타이 아이타이 토와니아이수루히토
보고싶다 보고싶다 영원히 사람하는 사람

とおくで いのってるよ きみのしあわせを
토오쿠데 이놋테루요 키미노시아와세오
멀리서 기도하고 있다, 너의 행복을..

きみをおもうと あのあいのひのまま
키미오오모우토 아노아이노히노마마
너를 생각하면 사랑했던 날들 때문에

むねは こんなにあつくなって いたむよ
무네와 콘 나니 아추쿠낫테 이타무요
가슴은 이렇게 아프고 괴롭다.

ゆきばのないおもい  ひかりのなかさまようら
유키바노나이오모이 히카리노나카사마요우카라
갈곳이 없는 마음속에 생각들이 빛안에 맴돌아

ぼくはてをのばし  きみをさがす
보구와테오노바시 키미워사가수
나는 손을 들고 널 찾는다

とどけたいおもいを このそらにうたうよ
토도케타이오모이오 코노소라니우타우요
말하고 싶은 마음을 하늘에 (노래로) 부른다

あいたい あいたい とわにあいするひと
아이타이 아이타이 토와니아이수루히토
보고싶다 보고싶다 영원히 사랑하는 사람

とおくで いのってるよ きみのしあわせを
토오쿠데 이놋테루요 키미노시아와세오
멀리서 기도하고 있다, 너의 행복을..

あいたい あいたい とわにあいするひと
아이타이 아이타이 토와니아이수루히토
보고싶다 보고싶다 영원히 사랑하는 사람

いつでもいのってるよ きみのしあわせを
이츠데모이놋테루요 키미노시아와세오
멀리서 기도하고 있다, 너의 행복을..

きみのしあわせを
키미노시아와세오
너의 행복을..

Romanization

Ka ze fu ku ma chi de Fu to Ki mi o kan
ji te
A o ku hi ro ga ru Sun da so ra o Mi a
ge ta
Da re ka o Ma mo ri ta i Son na Ko ko
ro no Ka ga ya ki to
A i su ru yuu ki o Ki mo wa ku re ta
To do ke ta i o mo i o Ko no so ra ni u
ta u yo
A i ta i A i ta i
To wa ni A i su ru hi to
To o ku de i no tte ru yo
Ki mi no Shi a wa se o
Ki mi o O moo to A no a i no hi no ma
ma
Mu ne wa kon na ni A tsu ku na tte I
ta mu yo
Yu ki ba no Na i o mo i Hi ka ri no Na
ka sa ma yoo ka ra
Bo ku wa de o No ba shi Ki mi o Sa ga
su
To do ke ta i o mo i o Ko no so ra ni u
ta u yo
A i ta i A i ta i
To wa ni A i su ru hi to
To o ku de I no tte ru yo
Ki mi no Shi a wa se o
A i ta i
A i ta i
To wa ni A i su ru hi to
I tsu de mo I no tte ru yo
Ki mi no Shi a wa se o
Ki mi no Shi a wa se o

Source Translation : soompi Romanization : bubachanana

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s