SG Wannabe – Stay

Standard

Ada yang tahu lagu Stay yang ada di album SG Wannabe – The Sentimental Chord??… Setelah lihat video SG Wannabe saat nyanyiin lagu ini, jadi kepikiran untuk bahas lagu ini.

Stay menggambarkan tentang seseorang yang selalu ada disaat sedih, senang dan masa sulit untuk pasangannya, tidak peduli apa yang sudah dilalui dan dilakukan oleh orang yang dicintainya, ia akan selalu berada disisinya… (Romantis tingkat nasional nih lagu).

Video musik untuk ‘Stay’ dibintangi oleh Ha Seok Jin, salah satu aktor Korea yang lumayan sering membintangi MV SG Wannabe, diantaranya Saldaga, Sin & Punishment, I Miss You.

SG Wannabe – Stay MV

credit :  Aihren81 You Tube

Nah… yang bikin saya pengen banget bikin artikel ini sebenernya karena hampir disetiap penampilan SG Wannabe, entah itu saat konser atau saat tampil di acara musik, Stay selalu dibawakan dengan semangat oleh semua member. Mereka biasanya loncat kesana kemari, meninggikan suara mereka dari yang versi ballad jadi agak-agak nge-rock gitu, mereka seperti lepas saat membawakan lagu ini… mungkin Stay salah satu lagu yang membuat mereka bisa mengekplorasi sisi lain dari mereka, mungkin sebenernya mereka agak bosen nyanyi tanpa gaya, lagu Stay jadi salah satu wadah buat mereka untuk menggerakan badan di atas panggung ya.. ini mungkin loh (yang nulis kebanyakan menerawang hihi..)

Mau liat aksi panggung mereka yang loncat-loncat kesenengan saat tampil dengan lagu Stay??… ini beberapa video-nya.

SG Wannabe – Stay (Mnet Msoundplex)

credit :  iheartsanggeun3 You Tube

SG Wannabe – Stay (SG Wannabe’s concert 2009)

credit : PICHIKA100 You Tube

Video di bawah ini adalah penampilan ‘Stay‘ masih bersama dengan Chae Dong Ha (sumpah mereka ganteng2 banget disini).

SG Wannae – Stay (with Chae Dong Ha)

credit : rparjf022 You Tube

Untuk lebih mendalami arti lagu ‘Stay’ berikut lirik lengkapnya, mulai dari Hangul, Romanization, sampai translation-nya.

Stay – Hangul & Romanization

조금만 기다려 나 돌아간다고
jogeumman gidaryeo na doragandago
한숨섞인 니 말투 꼭 내가 필요하다고
hansum seoggin ni maltu ggog naega pilyo hadago
왜 이제야 왔냐고 왜 내게 돌아오냐고
wae ijeya wattnyago wae naege dora onyago
묻진않을게 그저 웃으며 그댈 힘껏 안고서
mudjin anheulge geujeo useu myeo guedael him ggeot angoseo
그대를 지킬게 내 품에 안겨 쉬면돼
geudae reul jikilge nae pume angyeo swimyeon dwae
그대를 울게할 사람 이젠 세상엔 없으니
geudae reul ulgehal saram ijen sesangen eobseu ni
여기서 있을게 그대만 내 곁에 있어주면 돼
yeogiseo isseulge geudaeman nae gyeote isseo jumyeon dwae
숨이 찰땐 걸어와 기다릴게
sumi chal ddaen georeo wa gidaril ge
미안해 하지마 뒤돌아 보지마
mianhae hajima dwidora bojima
그댈 지치게 했던 슬픔은 내가 가질게
geudael jicjige haetdeon seulpeum eun naega gajilge
두려워 하지마 손잡아줄 내가 있잖아
duryeoweo hajima son jabajul naega itjanha
이젠 웃어봐 그래 그렇게 그댄 행복할 테니
ijen useo bwa geurae geureohge geudaen heongbokhal teni
그대를 지킬게 내 품에 안겨 쉬면돼
geudaereul jikilge nae pume angyeo swimyeon dwae
그대를 울게할 사람 이젠 세상엔 없으니
geudae reul ulgehal saram ijen sesangen eobseuni
여기서 있을게 그대만 내곁에 있어주면돼
yeogiseo isseulge geudaeman nae gyeote isseo jumyeon dwae
숨이 찰땐 걸어와 기다릴게
sumi chal ddaen georeo wa gidarilge
조금 늦어도 아무 상관없잖아
jogeum neujeo do amu sang gwan eobjanha
언젠가 함게 이길을 갈 수 있다면
eonjenga hamge igirul gal su itdamyeon
내손을 잡아봐 한걸 내게 다가와
nae soneul jaba bwa hangeol naege dagawa
그대를 웃게할 사람 나란걸 알고 있잖아
geudae reul utge hal saram naran geol algo itjanha
여기서 있을게 그대만 내곁에 있어주면 돼
yeogi seo isseulge geudaeman nae gyeote isseo jumyeon dwae
숨이 찰땐 걸어와 기다릴게
sumi chal ddaen georeo wa gidarilge
여기서 있을게
yeogi seo isseulge

 

Stay – Translation

 

Just wait a little while; I’m coming back
Your tone of voice mixed with a sigh says that you need me

Why did you come now? Why did you return to me?
I won’t ask those things; I’ll just smile and embrace you with all my might

I’ll protect you; all you have to do is rest in my arms
because there’s not a single person that would make you cry

I’ll stand here; all you have to do is stand by my side
When you run out of breath, just walk; I’ll wait

Don’t say that you’re sorry; don’t turn around
I’ll take the sadness that made you so sad

Don’t be afraid; I’m here to hold your hand
Now smile because you’ll be just as happy

I’ll protect you; all you have to do is rest in my arms
because there’s not a single person that would make you cry

I’ll stand here; all you have to do is stand by my side
When you run out of breath, just walk; I’ll wait

It doesn’t matter if it’s a little late
as long as we can walk down this road together

Hold my hand; come closer step by step
You know that I can make you laugh

I’ll stand here; all you have to do is stand by my side
When you run out of breath, just walk; I’ll wait
I’ll stand here

 

Advertisements

4 responses »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s