이석훈 (Lee Seok Hoon of SG Wannabe) – 연애의 시작 (Beginning Of Love) Hangul + Romanization + English Translation Lyric

Chat

image

이석훈 (Lee Seok Hoon of SGWannabe) – 연애의 시작 (Beginning Of Love) Hangul + Romanization + English Translation Lyric

Hangul

저… 저기 잠시만요

웬만한 연애의 시작은 이래
저기요 정말로 예쁘시네요
이런 말 하는 거 첨이긴 한데
후회할까 봐서요 떨리지만 전화번호 좀

너무 뻔하잖아 유치하고 찬란하고
손가락은 오그라들 것 같아
왜 그러나 싶었거든

근데 그녀에게 유치하게 찬란하게
나 지금 이러고 있다
죄송한데 정말로 예쁘시네요 혹시라도 알 수 있을까요 연락처

웬만한 연애의 시작은 그래
오늘은 날씨가 정말 좋네요
주말엔 뭐해요 별 약속 없음
차 한 잔 할까 해서 바쁘시면 담에 할까요

별 내용도 아닌 문자들을 썼다 지웠다
이모티콘 하나에 고민 고민
왜 그러나 싶었거든

근데 지금 내가 썼다 지웠다 지웠다 썼다
시 한 편 쓸 기세 같아
커피 저녁 뭐가 더 괜찮을까요 혹시라도 볼 수 있을까요

데이트 데이트 첫 데이트
며칠째 온통 머릿속엔 그녀 생각뿐이잖아

자 시작할까
원래 연애란 유치하고 찬란하고
다 그런 거 아니겠어
저만치서 그녀의 모습이 보여 오늘따라 더 예쁘시네요
You’re my love

Romanization

jeo.. jeogi jamsimanyo

waenmanhan yeonaeui sijakeun irae
jeogiyo jeongmallo yeppeunsineyo
ireon malhaneun geo cheomigin hande
huhwi halkka bwaseoyo tteollijiman jeonhwabeonho jom

neomu ppeonhajanha yuchihago chanranhago
songarakeun ogeuradeul geot gata
wae geureona sipeotgeodeun

geunde geunyeoege yuchihage chanranhage
na jigeum ireogo itda
jwisonghande jeongmallo yeppeusineyo
hoksirado alsu isseulkkayo yeonrakcheo

wenmanhan yeonaeui sijakeun geurae
oneureun nalssiga jeongmal johneyo
jumaren mwohaeyo byeol yaksok eobseum
chahan jan halkka haeseo bappeusimyeon dame halkkayo

byeol naeyongdo anin munjadeureul sseotda jiwotda
imotikon hanae gomin gomin
wae geureona sipeotgeodeun

geunde jigeum naega sseotda jiwotda jiwotda sseotda
si han pyeon sseul gise gata
keopi jeonyeok mwoga deo gwaenchahneulkkayo
hoksirado bolsu isseulkkayo

deiteu deiteu cheot deiteu
myeocilchae ontong meoritsoken geunyeo saenggakppuni janha

ja sijakhalkka
wonrae yeon aeran yuchihago chanranhago
da geureon geo anigesseo
jeomanchiseo geunyeoui moseubi boyeo
oneulttara deo yeppeusineyo
You’re my love

English Translation

“Hey… Hey, just a moment”
The usual start to dating is like this
“Hey, you are very beautiful
It is my first time saying something like this
But in case I regret it, I’m nervous but can I have your number?”
It’s so obvious, childish and dazzling
It feels like my fingers will curl up and cringe
I wondered why people do that
But right now, I am acting childish and dazzling to her
“I’m sorry but you’re so beautiful
Do you think I can get your phone number?”
The usual start to dating is like this
“The weather is so nice today
What are you doing this weekend?
If you don’t have any plans, I thought we could have some tea
If you’re busy, shall we do it next time?”
Typing and erasing texts that aren’t much
Worrying over a single emoticon
I wondered why people do that
But right now I’m typing and erasing, erasing and typing
At this rate, I’ll probably write a poem
“Coffee or dinner, which would be better?
Can I see you some time?”
Date, date, the first date
For the past few days, all I can think of is her
Now, shall we start?
Dating is normally childish and dazzling
It’s like that for everyone
I see her from afar
“You look more beautiful than ever today”
You’re my love

Take with full credit please 🙂
Hangul : lyricsmoon
English translation : popgasa
Romanization : bubachanana

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s